ベルギー・ブリュッセルの蚤の市より、琺瑯(ホーロー) ベージュ色の丸いバターディッシュです。

真ん中にバターを入れるためのくぼみが一体となっている皿と、そのくぼみのふちににそった円柱形のフタが、合わさってケースとなっています、まるで小さなホールケーキをのせたお皿のようなシルエットで、ディッシュ、フタともベージュ色の琺瑯で仕上げられています。丸みのあるラインの上に塗布された琺瑯がとてもやさしい佇まいです。フタ、ディッシュとも、同じように合わせた箇所に1カ所、大きめな琺瑯の欠けがありますが、それ以外はおおむね良好で、ケースの内側も比較的きれいな状態です。恐らく、20世紀初期〜中頃あたりのものではないかと思います。フタのあるケースとして小物などを入れても良いし、もしくはとびきりのサプライズプレゼント（たとえば、、この中に贈り物のアクセサリーが入っているとか！？）の演出に、添えてみるのも楽しそうです！

こちらは、ヨーロッパの古い生活雑貨になります。経年による色褪せやサビ、キズ、汚れなどがあります。
ディッシュのフタが合わさるところの琺瑯が若干薄くなっているようで、細かな線状のクラックや、茶色く変色している箇所があります。また琺瑯の表面には、細かなキズやくすみ、釉薬のムラや汚れ等がありますが、現行品にはない風合いが出ているように思います。


SIZE (cm) : 約 φ19x H10
コンディション : C

●ヴィンテージ・ホーロー製品をご覧いただいているお客様へ；
これらの商品は実際に現地で使われていたものがほとんどです。それぞれ経年による色褪せ、琺瑯(ほうろう)の剥げやサビ、細かなキズや汚れ、金属部分のくすみやペイントの欠け、部分的な凹み、古いもの独特のにおいなどがあり、そのすべてを説明しきれないことについて、どうかご了承ください。このような点をご理解の上、ご購入をご検討下さいますようお願い申し上げます。当店では、なるべく多くの写真を掲載して、商品の説明をさせて頂いておりますので、こちらも合わせてご覧ください。ご不明な点はどうぞお気軽にお問い合わせください。